Singlish

Här kommer lite till engelska ord översatt till singlish. 

English - Singlish

Can you or can't you? - Can ah?

Yes. I think so. - Can lor.

Are you sure? - Can hah?

I like karaoke. - I sing karaoke very good.

How does it work? - Eh, how to do?

Mera "singlish" ord kommer det en annan dag.


Singlish

"Singlish" är singaporeanernas sätt att prata engelska på och oerhört svårt att förstå.  Här kommer lite engelska ord översatt till singlish. 

English - Singlish

Yes - Can lah

Yes. Of cours. - Can leh

What is this? - This is what?

It´s perfect. I love it. - Ah can, can! I lurve it.

I don't understand. - Sorry ah. Can say again?

Can you repeat that please? - Hah?

Mera "singlish" ord kommer det en annan dag

RSS 2.0